Monday, September 8, 2008

祝新專輯成功!!

祝新專輯成功!!

親愛的雲兒們:

還記得去年在智薰最需要鼓勵的時刻我們寄了2500張愛心雲卡到柏林為智薰加油打氣嗎?還記得那個雲們曾經那麼緊密地結合在一起的時刻嗎?透過那些溫暖的留言, 我們讓智薰知道雲們打從內心對他永遠的信任與支持!而透過24小時 “The day”那張DVD, 大家也都看到了智薰還保留著那些卡片在身邊呢~~
http://clouds-with-rain.blogspot.com/


這個十月, 我們大家最支持的Rain終於要堆出這張首次由自己擔任音樂製作的“亞洲特輯“了! 相信所有的人都爭大眼睛在期待這張包括了數首由Rain自己譜曲的J Tune時代第一張作品吧!

就在這張專輯即將問世之際, 除了等待, 就讓我們再次一起重拾去年溫暖美好的回憶, 在這另一個對智薰而言非常重要的時刻前再次結合大家的力量轉化成一股最強而有力的的祝福, 預祝這張暌違兩年的新專輯空前成功!在摘下王冠的路上若能有你我的一份心意相挺,一定會讓這頂王冠更加耀眼!就讓我們陪著Rain一起急速衝向冠軍的終點線吧!


這次“Big Success on New Album!”(祝新專輯成功)的活動,就是希望可以從各國各地的雲們,盡可能的收集到越多的加油卡片及紙鶴,希望藉此可以為智薰的新專輯祈福,並且為辛苦努力的智薰加油打氣。


象徵祈願的紙鶴
你知道紙鶴的意義嗎? 每一隻紙鶴代表著對某人的一個祝福一個希望,祈禱能夠勝利,祝福長壽。藉由每位充滿愛與祝福親手摺出的紙鶴,希望大家能為所愛的Rain祈禱,這張他全心為大家所準備的新專輯成功。


活動方式如下

1.活動時間: 2008年9月6日~2008年9月30日止,
請在30日前將卡片寄達以下任一地址。


2.活動內容:

※紙鶴的製作方法: 請參考以下檔案或是以下的影片連結。


PDF檔:
http://www.origami-usa.org/files/traditional-crane.pdf

影片檔: 如果以上連結無法使用的話,請參考以下連結。

http://www.origami-usa.org/diagrams
請點選→"Traditional-crane"

GIF檔:
http://origami.ousaan.com/studio/traditional/orizuru/1/index.html


*請將50隻紙鶴串成約1公尺長的紙鶴串


*紙鶴大小:請用75*75mm(3英吋x3英吋)大小的正方形紙製作。


*請用各地當地的語言在3x10cm(公分)大小的紙條上寫下:新專輯成功!
並將紙條繫在紙鶴串上。

韓文: 앨범 대박!!
英文: Big Success On New Album!

中文:祝新專輯成功!

日文: アルバムの成功を祈って!

其他語言:當地國家的語言


*每個人可以自行利用不同的材料與方式裝飾屬於你自己的獨特留言卡。若有想要對智薰說的話,也可以利用這裡簡短的寫下你的祝福。
如果需要可以參考以下網址的作品: http://images.google.co.uk/images?gbv=2&hl=en&q=senbazuru&btnG=Search+Images

3.祈願紙鶴寄送地址:
我們提供大家以下不同地區的地址,請大家將祈願紙鶴與你的留言放入大小適當的信封中,大家可以選擇自己最方便的地址寄送你的祈願紙鶴。並在信封上註明“Big Success on New Album!"收。


*收件人: “Big Success on New Album!"


*收件地址:


香港
: Flat D, 43/F, Tower 1,Royal Green,18 Ching Hiu Road,
Sheung Shui NT, Hong Kong


日本
: UP SWING, 4-28-18, Akitsu-cho, Higashimurayama-shi,
Tokyo, Japan post 189-0001


新加坡
: Block 153 Simei Street 1, #05-47, Singapore 520153


韓國
: Geomyong Mansion 302, Hawgok 8 dong 330-17, Gangseo-gu,

Seoul, South Korea 157-879

台灣
:
臺北市南港區舊莊街一段145巷6弄6號1樓 (1F., No.6, Alley 6, Lane 145, Sec. 1, Jioujhuang St., Nangang District, Taipei City 115, Taiwan R.O.C.)

中國: 中国上海市长宁区安顺路231弄5号401 邮编:200051 (Room 401, Flat 5, 231 An Shun Road, Chang Ni District, Shanghai 200051, China)

關心提示:
請大家確認寄往各地國際郵件的郵寄時間,務必在9月30日前將卡片寄至以上各地址之一。

關於這項活動訊息,如果有任何相關意見,問題或是需要
關於寄送資料,請發電子郵件至625lovingclouds @gmail.com


LOVING CLOUDS
http://625lovingclouds.blogspot.com/

Saturday, September 6, 2008

Big Success On New Album!



Dear Fellow Clouds,




Last year we sent 2,500 red heart messages to Rain in Berlin to encourage him during one of his darkest time. Through the cards, we told him that Clouds will always have faith in him and will support him wholeheartedly.
He is still keeping our cards with him.
(as seen in the 24 Hours DVD).

http://clouds-with-rain.blogspot.com/


Come October, Rain is set to release his very first self-
produced “Asian Special Album”. This album will contain
songs composed by him.This is also a highly anticipated
album as it is also the first album by J-Tune Entertainment
with everyone watching Rain's every move and performance.

As the production moves towards the last phase, instead of
only waiting passively for the album release, let us all unite
and do something together to spur him on in this last lap!!
Let him know we’re with him all the way! Rain needs all the
encouragement and support from his Cloud Family!

The “Big Success on New Album!” event hopes to collect,
as many as possible, cheerful messages and paper cranes
from Clouds who are located across all continents…


PAPER CRANE IS THE SYMBOL OF PRAYER.
An ancient legend promises that anyone who folds a
thousand paper cranes will be granted a wish by a crane.
Best wishes, prayer for victory, or praying for a long life.

Let's make thousands of paper cranes together.
Fold a small paper crane one by one, with warmest wishes,
prayers, love for Rain… At the end, all messages will be
collected and sent to Seoul directly into Rain’s hands…


Please read the proposal below for details:

Time frame:
6th September 2008 ~ 30th September 2008
Deadline:
All paper cranes must reach the destination addresses
by 30th September 2008.

Paper Crane dimenssion(PDF)
http://www.origami-usa.org/files/traditional-crane.pdf



If the upper link doesn't work, please visit here.

http://www.origami-usa.org/diagrams

click →"Traditional-crane".

Steps to folding Paper Crane (GIF animation):
http://origami.ousaan.com/studio/traditional/orizuru/1/index.html


*Please make 50 paper cranes
 into a one-metre long string.
* Please use quadrate paper, 75x75mm(3x3inch).





* Write the following message in our own languages:
  Big Success on New Album!
  on paper tag, 3x10cm. tie in with cranes.

  Korea: 앨범 대박!!
  English: Big Success On New Album!
  Chinese: 祝新專輯成功!
  Japanese: アルバムの成功を祈って!
  Other languages: (you may write in your own language)

* You can write or design your personal message to Rain.
* You can express your creativity by using different
 materials to create cranes and message tags with
 unique designs. Make your crane special!



→view large image


Please see this link for reference
http://images.google.co.uk/images?gbv=2&hl=en&q=senbazuru&btnG=Search+Images



What to do after you made a string of Paper Cranes:

Please send your string of Paper Cranes to the following
collection centers. Please flatten the paper cranes
to fit them in the normal-size envelope.


The envelope should be made out for the attention of
“Big Success on New Album!"

Address your envelope to any of the following:

Hong Kong: Flat D, 43/F, Tower 1,Royal Green,18 Ching Hiu Road,
Sheung Shui NT, Hong Kong

Japan: UP SWING, 4-28-18, Akitsu, Higashimurayama-shi, Tokyo, Japan post 189-0001

Singapore: Block 153 Simei Street 1 #05-47 Singapore 520153

Korean: Geomyong Mansion 302, Hawgok 8 dong 330-17, Gangseo-gu, Seoul, South Korea 157-879

Taiwan: 1F., No.6, Alley 6, Lane 145, Sec. 1, Jioujhuang St., Nangang District, Taipei City 115, Taiwan R.O.C. (
臺北市南港區舊莊街一段145巷6弄6號1樓)

China:Room 401, Flat 5, 231 An Shun Road, Chang Ni District, Shanghai 200051, China (中国上海市长宁区安顺路231弄5号401 邮编:200051)

Reminder:
All paper cranes must reach the destination addresses by 30th September 2008.

For overseas posting, make sure you have adequate time for the paper cranes to reach the country coordinators.

If you have any question, opinion and/or need more details for courier purposes, please feel free to email us at 625lovingclouds@gmail.com.


LOVING CLOUDS
http://625lovingclouds.blogspot.com/

Big Success on New Album!

   *****アルバムの成功を祈って!*****

親愛なる雲のみなさん...

お久しぶりです!去年、私たちはみんなで、赤いハートの
メッセージカードを、ベルリンで辛い時間を過ごしていたRainに
送りましたよね? 私たちはこのカードを通じて、
雲たちがいつでも、心を込めてRainを信頼し応援していると
彼に伝えることが出来たと思います。
Rainは今でも、私たちのハートを傍に置いていますから...
( DVD・Rain's 24 hours" THE DAY"に登場してます^^)





10月には、Rainは自身の初プロデュース作品となる
”アジアスペシャルアルバム”をリリースします。
アルバムには、Rain自身が作詞作曲した曲も収録されます。
その上、J-Tune 設立後、初めてのアルバムでもあるし、
誰もがRainの新作に大注目しています。

アルバム製作もラストスパートを迎えている今...
私たちもただひたすら待っているだけじゃなくて、
一緒になってRainを応援する何かをしたい...
またみんなで一緒に、この気持ちを届けたい...
だってRainには、私たち雲の家族の応援や励ましが、
何よりも必要なのだから^^

そこで!”Big Success on New Album!" では、
励ましのメッセージを世界中からた~っくさん集める目的で、
みんなで「折鶴」を作ってRainへ贈ろうと思います。

折鶴の意味はみなさんご存知ですよね?
一羽一羽、祈りを込めて折ってくださいね。
必ず、Rainの手に渡します。

実施期間 : 2008年9月6日~9月30日
締め切り : 9月30日必着で、郵送してください。

作り方  1.75ミリ角の折り紙を使用してください。
      2 .50羽の折鶴に、1mの長さの糸を通します。
      3.3x10cmの紙にメッセージを書いて、
         鶴の一番下に結び付けます。



*折り紙の寸法は、一般的な小型の折り紙のサイズです。
 必ず、このサイズを使用してください。
 材質・色・柄はお好きなものをご使用ください。

共通メッセージは、
韓国語: 앨범 대박!!
英語: Big Success On New Album!
中国語: 祝新專輯成功!
日本語: アルバムの成功を祈って! です。
*メッセージを書く紙の寸法は3x10cmです。
 表・裏とも使えます。ご自身のメッセージを書いたり、
 シールを貼ったり絵を書いたり、自由にデザインしてください。

折鶴の送付方法
糸を通した折鶴を、羽を開かずにそおっと封筒に入れ、
[定形郵便]または[定形外郵便]で郵送して下さい。


送り先(日本)
〒189-0001
東京都東村山市秋津町4-28-18
UP SWING 宛


*締め切りは9月30日、必着です。

*配達確認をご希望の場合は、
625lovingclouds@gmail.com 宛 ご連絡ください。

ご意見・ご質問は
625lovingclouds@gmail.com 宛 お送りください。


LOVING CLOUDS
http://625lovingclouds.blogspot.com/